¡Siguen las aventuras de las mejores amigas y rivales! Colas está haciendo todo lo posible para progresar como el resto de compañeros, pero no lo consigue. No logra entender qué le está pasando... ¿por qué en vez de mejorar parece que empeora? Cuando está a punto de rendirse, sus amigos le recuerdan que, si persigues tus sueños, ¡no hay nada imposible!